While promising, automated vehicle technology presents significant operational and safety challenges, especially in public transit. Our work seeks to inform and influence policy and practice, and strives to create a just, safe, and efficient future for public transit, where technology complements and enhances human work rather than replaces it. By directly engaging with transit operators and users, we aim to co-design systems that leverage technological advancements and prioritize human experience and societal well-being.